公式Facebookページ

News

scroll

お知らせ2021.11.24

オリジナル楽曲第2弾
「PARADISE」
楽曲コンセプトや歌詞を特別公開♪

こんにちは、柴田泰孝です。

オリジナル楽曲2曲目の制作が同時進行中♪

 

◾️タイトル「PARADISE:Rakuen」

NEVER HIDEに続き、今回も日本語と英語の2ヴァージョン制作中。
今日は楽曲コンセプトや歌詞などを特別に公開したいと思います!
是非、想像を膨らませてみてください★

 

◾️~混沌とした社会で幻想と現実の狭間で彷徨う心情を表現~

混沌とした社会という漠然としたフレーズですが、身近なところを例に挙げると、やはり今回のコロナが及ぼした混乱や、さらにはスマホ1台で誰でも様々な情報が手に入り、それらの情報が氾濫する中で個々のモチベーション、さらには自分自身の存在意義さえも不確かなものになってしまう、、、そんな中でも自分という存在を見つめ直すきっかけになるような楽曲をコンセプトにしています。

 

◾️プログレ要素を盛り込んだ楽曲

楽曲に関してまだ詳しくは言えませんが、今回の楽曲「PARADISE」はプログレッシヴロックというジャンルで多用される変拍子を駆使しています。楽曲の中で拍子に変化をつけたり、偶数や奇数拍子を交錯させることで上記の楽曲コンセプトで述べた幻想と現実の狭間で翻弄されてしまう状況自分の存在意義を見つめ直す決意を表現しています。

 

◾️日本語版「PARADISE:楽園」

月夜に光る 青いテールライト
遠くに消えてく 孤独を連れて
極彩色のネオン 導く幻想 my world
深く まだ深く 探してる この胸が滾る(たぎる)場所

Like a dream paradise
現実と夢の狭間
記憶の糸 たどって
Fly now 風よ 舞い上がれ

ゆっくり沈む 虹色の夢
飲み込んだ街は 浮かれたままで
誰かの足跡見て 恐れたままの後悔
まだ癒えぬ傷と踊る夜
「これでいい?」問いかけろ

Like a dream paradise
終わりのない夜越えて
傀儡(くぐつ)の糸 断ち切って
Fly now 風を巻き起こせ

幻想が囁く このsweet lies
現実と 絡まり、溶けて、揺れて、壊れ、、、

Like a dream paradise
現実と夢の狭間
記憶の糸 たどって
Fly now 風よ 舞い上がれ

 

◾️英語版「PARADISE: Rakuen」

Out of the fantasy world,
Howl at this lonely night
Where are we going right now?
Take me away if you can

“Follow me”, I hear the temptation
Swallow the words of sensation
Swirling around, oh my mind
Take me higher, take me higher
Above the sky

Like a dream paradise
It’s reality or just an illusion?
Where can I find myself
In this crazy world?
Diving into where truth lies…

It’s getting late at night,
The moonlight’s swirling and shinning
Between dream and the real world,
Which way are we going to?

Spell me, I want some imagination
I don’t need more examination
Twirling around, oh my heart
Make me a fighter, burning fire
Yeah, come alive

Like a dream paradise
It’s reality or just an illusion?
Where can I find my “truth”
In this real world?
Dancing onto where mirage merged

Like a rabbit hole,
Going down, down, and down
Tonight’s the night
Let’s break it down, break it down,
Wake me up from my dream

Like a dream paradise
It’s reality or just an illusion?
Where can I find the truth
In this crazy world?
Finding naked truth lies…

 

◾️日本語訳も併せて掲載致します。

幻想の世界から飛び出して
この孤独な夜に吼える
僕達は今何処に向かってるんだ?
ここから僕を連れ去ってくれよ できる事なら

「ついていらっしゃい」聞こえる 誘惑の声
感嘆の言葉 飲み込んで
ぐるぐると渦巻く ああ、この心
連れて行ってくれ、
もっと高く高く 空の上まで

まるで夢の楽園
これは現実か それともただの幻覚か?
何処に行けば見つかるんだ 自分自身なんて
狂ったこの世界で
深く潜り込んでゆく 真実が眠る場所に
そう 真実が眠る場所に…

夜はどんどん更けてきて
渦巻きながら耀く月光
夢と現実の狭間で
僕達はどちらの道を選ぶ?

魔法をかけて 少し想像力が必要なんだ
これ以上の考察ならいらないよ
くるくると回ってる ああ僕の心
もっと僕を強くしてくれ 燃える炎よ そう 活気づけてくれ

まるで夢の楽園
これは現実か それともただの幻想か?
何処に行けば見つかるんだ 僕の”真実”は
この現実世界で
踊ってやるさ 溶け合った幻影の上で そう 溶け合った幻影の上で

まるでウサギの穴みたいだ
深く下へ下へと降りて さらに深く
今夜がその夜だ
壊していこう 抜け出すんだ
目を覚ませ この幻想から

まるで夢の楽園
これは現実か それともただの幻想か?
何処に行けば見つかるんだ いわゆる真実ってやつは
狂ったこの世界で
見つけてやるんだ
ありのままの真実がある場所を…

✳︎歌詞の無断転載・利用等は御遠慮下さいませ♪